网球运动的起源及演变可以用四句话来概括:网球孕育在法国,诞生在英国,开始普及和形成高潮在美国,现盛行全世界。
网球运动起源在法国。早在12—13世纪,法国的传教士常常在教堂的回廊里,用手掌击打一种类似小球的物体,一次来调剂刻板的教堂生活。渐渐地这种活动传入法国宫廷,并很快成为当时贵族的一种娱乐游戏。当时,他们把这种游戏叫(法语,用手掌击球的意思),即“掌球戏”。开始,他们是在市内进行这种游戏,后来移向室外,在一块开阔的空地上,将一条绳子架在中间,两边各站一人,双方用手来回击打一种裹着头发的布球。
14世纪中叶,法国王储将这种游戏使用的球赠送英皇亨利五世,于是这种游戏便传入英国。
这种球的表面使用埃及坦尼斯镇所产的最为著名的绒布—斜纹法兰绒制作的,英国人将这种球称为“Tennis ”并流传下来,直到现在,我们使用的球还保留着一层柔软的绒面。
15世纪,这种游戏由用手掌击球改为用拍板打球,并很快出现了一种用羊皮制作拍面的椭圆形球拍。同时,场地中央的绳子也改为了网子。16—17世纪是这种活动的兴旺时期,逐渐形成了一种比赛。在这之前,由于这种活动只是在法国和英国的宫廷中流行,所以网球运动又成为“宫廷网球”和“皇家网球”。
1873年,英国的温菲尔德(Walter Clopton Wingfield)少校改进了早期网球的打法,并将场地移向草坪地,同年出版了《草地网球》一书,提出了一套接近于现代网球的打法。1874年,又规定了球网的大小和高低,在英国创办了简易的草地网球比赛。1875年,英国板球俱乐部修订了网球比赛规则后,于1877年7月举办了第一届温布尔登草地网球锦标赛。后来这个组织又把网球场地定为23.77米x8.23米的长方形,球网中央的高度为99厘米(在此之前,球网的高度是2.1234米),并确定了每局采用15,30,40、平分的记分方法。1884年,英国伦敦玛丽勒本版球俱乐部又把球网中央的高度定为91.4厘米。至此,现代网球正式形成,很快在欧美盛行起来,成为一项深受欢迎的球类运动。
随着网球运动的发展,在器材和场地设置等方面也在不断地发展变化。网球拍由笨头笨脑的木质拍,发展到制作精细的圆头拍。此外在重量,材料,质量,形状等方面都有很大的变化。球由原来的小布球,发展到胶皮球,橡皮球。
1896年在雅典举行的第一届奥运会上,网球的男子单打于双打被列为正式正式比赛项目。后来,由于国际奥运会和国际网球联合会在“业余运动员”的定义上有分歧,已经连续七届奥运会都进行的网球比赛被取消,直到1984年的洛杉矶奥运会上,网球被列为表演项目,1988年的汉城奥运会上,网球重又被列为正式比赛项目。
网球运动能发展到今天这般精彩纷呈,场地、器材方面的改良和创新是一个重要的推动因素,掌握了一些网球基本的技、战术以后,初学者应该再来了解一些有关场地、器材方面的知识,这对于网球技术水平和网球欣赏水平的提高都很有价值。
在欣赏一场比赛或者欣赏一名球员的表演时,网球场总是充当着“大舞台、大背景”的角色,球场的环境、设施,地表的颜色、质地等等,球员与它们融合在一起、映衬在一起,带给观众很好的视觉享受。除此之外,不同质地的网球场更给球员提供了不同的发挥技艺、展现风采的天地,不同的球场更造就了不同类型不同风格的选手。草地,古典而优雅,虽然疾风迅雨般的撕杀、争夺全然没有绅男淑女的矜持,但隐隐透着的仍是大家风范与气度;红土地,凝重而深沉,不屈不挠的博杀、奔跑中蕴含的是对胜利的渴望;硬地,跳跃而多彩,充斥着无拘无束的天性,放任着满天满地的幻想...网球运动员是很幸运的,因为可以有机会体验如此迥异的气质。画画儿的人不能不知道自己面对的是宣纸还是画布,打网球的人同样不能不知道自己是在什么样的球场上打球,而看球的人若不了解网球场则等于失掉了大半与球员同生死共命运的相通之感,也少了许多可以与球员相交流的语言。
草地 这是历史最悠久、最具传统意味的一种场地。由于其对草的特质、规格要求极高,而适宜的草籽又不具备良好的适应性,加之气候的限制以及其需要极周到、细致的保养与维护,费用昂贵,所以此种球场(特别是对用作正规比赛的草地网球场)很难被推广到世界各地。目前每年的寥寥几个草地职业网球赛事几乎都是在英伦三岛上举行,且时间集中在六、七月份,温布尔顿锦标赛是其中最古老也最负盛名的一项。草地球场的特点是球落地时与地面的磨擦小,球的反弹速度快,对球员的反应、灵敏、奔跑速度、奔跑技巧等要求非常高,同时球员也利用此特点大打“攻势网球”,发球上网、随球上网等各种上网强攻战术几乎被视为在草地网球场上致胜的唯一法宝,底线型选手在草地网球场常常无功而返。
人造草地这是天然草场的仿效物,其结构有点儿像地毯,只不过底层是尼龙编织物,其上栽植的是束状尼龙短纤维,为保持纤维的直立性,纤维之间以细砂为填充物。这种场地需要平整、坚固的基底,附设有良好的排水结构,并且,因其白色界线是与周围场地直接拼编在一起的,所以免去了许多诸如划线等维护上的麻烦,也使其成为了全天候场地的一种,维护者只需经常梳平整理并适时增添其间的细砂就可以了。
软性场地这是不被人熟知的一个名字,但若提到法国公开赛的红土球场,人们立即就不会有陌生感了,它是“软性球场”最典型的代表。另外,常见的各种沙地、泥地等都可称为软性场地。此种场地不是非常坚硬,地表铺有一层细沙或砖粉末,特点是球落地时与地面有较大的磨擦,球速比较慢,球员在跑动中特别是在急停急回时会有很大的滑动余地,这些决定了球员必须具备比在其他场地上更优良的意志品质和更出色的奔跑、移动能力,否则很难取胜。在这种场地上比赛对球员是极大的考验,考验其在底线相持的功夫。球员一般要付出数倍的汗水及耐心在底线与对手周旋,获胜的往往不是频繁上网者,而是在底线艰苦奋斗的一方。值得一提的是,沙地或土地网球场虽然造价比较低,但保养和维护起来却是相当麻烦的,平时它需要浇水、拉平、划线、扫线,雨天过后它需要平整、滚压,等等。由此,打球的人更应该对场地及场地上的一切设施备加爱护。
硬地 这是最普通的一种场地了,经常打网球的人没有不熟悉此种场地的。它一般由水泥和沥青铺垫而成,其上涂有红、绿等漂亮的颜料或铺有一层高级塑胶面层,其表面平整、硬度高,球的弹跳非常有规律但球的反弹速度很快,平时易于清扫和维护,基本上用不着很精心的照顾。许多公共网球场都采用这种硬地球场。需注意的是硬地不如其他质地的场地弹性好,初学者在其上练球时应加强对自己的保护,特别是膝、踝关节,否则由于初学者奔跑、移动的方法可能不尽正确,地表的反作用又很强很僵硬,所以比较容易对一些部位造成伤害。自我保护的办法是:时刻保持膝关节的弯曲以便随时依靠膝关节的升降和缓冲抵减来自于地面的反作用力;奔跑时重心落在前脚掌上以使整个身体更有弹性;变向回动时也尽可能地降低重心。
合成塑胶场 此种场地的材质与塑胶田径跑道的材质属同类,它以钢筋混凝土或其他类似的材质结构为基底,表面铺撒的是合成塑胶颗粒,其间以专用胶水相粘。这种场地的弹性及硬度依塑胶颗粒的大小、铺撒的紧密程度及其本身的特质而定。塑胶场地颜色艳丽、管理方便,室内外皆可铺设,也是可供选择的理想的公共球场。
网球地毯顾名思义,这是一种“便携式”可卷起的网球场,其表面是塑胶面层、尼龙编织面层等,一般用专门的胶水粘接于具有一定强度和硬度的沥青、水泥、混凝土底基的地面上即可,有的甚至可以直接铺展或粘接于任何有支持力的地面上,其铺卷方便、适于运输且有非常强的适应性,室内室外甚至屋顶都可采用。球的速度需视场地表面的平整度及地毯表面的粗糙程度而定。在保养上此种场地也是非常简单的,只要保持地面清洁,不破损、不积水(对与相应的排水设施配套) 就可以了。
以上几种球场都是人们很熟悉的,除此之外还有专门用于儿童的小球场,在此不多做介绍。
球拍
我们经常说“球拍就是手的延伸,是球员身体的一部分”,用一把好拍子无异于为自己添了只好手。所以,如果有条件的话,初学者从最初学握拍起就应该用一把好拍子,因为拍子越好,其与手的亲和力就越强,而这种亲和力有时几乎决定着初学者掌握技术和提高水平的速度。
好拍子的另一个优点是可以对球员的身体起到一些保护作用,特别对于初学者而言,发力的不规范及动作的不尽合理会给身体特别是手臂造成某种不适,而一把好拍子则可利用其良好的弹性及力的传导性形成明显的减震效果,从而把这种不适降到最低程度,避免手臂的劳损。在这里,好拍子的概念是不能一概而论的,其优点也非几句话能说得完,等朋友们读过了下面的文字可能就会有些尺度了。
球拍根据其材料的性质可分为高强度球拍(Stiff racket) 及相对来说的软质球拍(Flexible racket)。其中高强度球拍的控球能力相当强,适用于上网型或非常强调球的旋转的选手,但这种球拍由于柔韧性欠佳,所以不能利用球拍本身的弹性给球以很好的推进速度,手感比较僵硬。
软质球拍的弹性非常好,手感比较灵活,能够给球以很大的推进速度,但是其控球的能力稍逊。球拍的重量及拍头与拍柄重量的平衡要根据球员驾驭球拍的能力及个人的偏好而定,有人喜欢拍头比拍柄重,有人相反,有人则喜欢头柄相称一样重。一般来说头重的拍子在感觉上能给球以更大的惯性及速度,柄重的拍子在控制球时可以感觉比较省力,而总体上比较轻的拍子可以更容易操纵一些,但对肘部的压力也大一些。
拍面的大小可根据拍框上的数字来确定,大拍面(Over size) 、中拍面(Mid size) 及普通拍面(Regular size) 相对应的尺寸分别为110、100、90~95SQ.IN (平方英寸) ,目前已经出现了124SQ.IN的超大拍面。初学者一般最好选用大拍面进行练球,因为拍面大,与球的接触面也相应就大一些,初学者击中球的概率也就高一些,虽说这只是许多初学者的一种感觉(他们在用拍面较小的球拍学球时总觉得不甚有把握击中球或经常就是击在了拍框上) ,但这种感觉是足以成为选择大拍面的理内之一的。
拍柄的粗细一般在4-1/8,4-7/8英寸的范围,多数人的尺寸是4-1/4~4-5/8英寸,拍柄一般都包有皮革。拍柄粗细是否合适的标准是手握球拍时拇指的指甲是否能盖在中指近指甲处第一个关节之上,超过则有些细,可缠上一层吸汗带以增加些粗度,不到则有些粗,最好予以调换。发球上网型或是进攻型或是防守型的选手比底线型选手多喜欢用粗一些的拍柄。
买球拍要考虑的一个重要因素是价格。笔者认为,在能够支付的范围内应选择价格较高的一种球拍,因为网球爱好者不一定都是制造拍子的专家,所以评定拍子的好坏绝大程度上只有以价格为最基本最直观的参考,这就要求商家在定价格的时候把球拍的质地、档次真实地反应出来,不要让我们很多并不富有的购拍者比如学生们在林林总总的价格面前摸不着头脑。
另外,买球拍必须是在经过反复几次的选择、比较之后才能拍扳定案,笔者曾经在买拍子的时候提出想用看中的拍子样品颠几下球,但是被售货员拒绝了,原因是球拍属“比较高档”的商品并且商店里没有为顾客准备试拍用的球,后来换了一家让笔者试的商店买下了相同的一把球拍。这件小事引发了笔者很多感想,用球拍颠几下球可以稍微感觉一下球拍在手里与手的亲和感是否很好,也可以试试球拍与球接触时是否很震手,这是最最基本的感觉了,不应被拒绝。我们看到商店里售卖的球拍很多都是已经穿好弦的了,且绷得很紧,足有70磅,初学者买来后好像是拿了块木板在打球,毫无弹性和韧性,更谈不上什么手感,用得时间久了甚至会引发某些损伤,这是需引起注意的一种情况。正常来讲,网球拍在出售时应是没有穿弦的,因为每个人对拍弦的要求都不尽相同,有人希望弦穿得紧一些,有人希望松一些,有人喜欢也用得起高级弦,有人则用普通的,在这一点上没有“均码”可言,商家也许是为了顾客方便才事先把拍弦穿好的,但无意间却也把许多的不适强加给了顾客,这就与愿相违了。
拍弦
拍弦的材料、质地基本上有两大类:
昂贵的羊肠弦(gut) ,这种弦弹性和柔韧性极佳,但对温度和湿度特别敏感且不耐磨、易断,主要为高水平的职业选手所用;
尼龙弦及合成纤维弦,初学者及广大网球爱好者多选用这类弦,其特点是比较耐磨也比较便宜,随着工艺水平的提高其性能越来越好,优质尼龙弦的感觉甚至已可以和羊肠弦媲美。
其次是拍弦的粗细,一般来说拍弦标号越大则拍弦越细,17号为最细,细弦易断但其对球的控制力好、弹性好、粗弦耐磨,但感觉比较策重、不敏感,朋友们可以根据情况分别在练习或比赛时选用。
拍弦的拉力即穿弦时的松紧度,以LBS (磅数)表示。在拍弦穿得很紧(磅数很大) 的情况下,弦线面的硬度比较大,可增强对球的控制力,在穿得松一些的情况下,可充分发挥其弦线的弹性,给球以更大的反弹力和推动力,增加球速,但控制球的难度也相应增加了一些。拍子的拍体上一般都标有该拍子所能承受的拉力范围,在这个范围内,拍子的弹性及其它他各种性能可以被最充分地发挥出来,拍体也不致加高磅数而受到损伤。在此基础上,大拍面宜穿高一些的磅数,比如70磅、75磅甚至更高,中拍面及普通拍面可适当降低磅数。上网型球员、力量较大的球员、运用旋转较多的球员应选择高一些的磅数,底线型、力量较弱的球员宜选用低一些的磅数。除上述之外,在使用过程中,当拍弦的弹性有所下降或已磨损得很厉害时,应该注意及时更换拍弦,当拍弦被打断时更要把所有的经纬弦全部剪拆下来,以免因张力中均而使拍框变型。
减震器
减振器的安装要视个人手感的喜好而定,需注意的是其安装的部位,规则里明确指出此类东西必须装在弦线交叉的格式之外,也就是说横竖弦交错的地方是不可以安装减振器的。
吸汗带
吸汗带可以防止因手汗过多而造成的握拍打滑现象,也可以在拍柄较细的情况下起到增粗拍柄的作用。E 球球的选择要视水平而定,标准弹性的球当然人人可用,但为了练球起见,初学者最好选择软一些、弹性弱一些或专门用于练习的稍大于标准的球,这样的球比较迟钝,速度比较慢,也比较容易驾驭,可令初学者多打几个来回从而更多地体验到击球时的手感,但是水平提高到一定程度后还是用标准球练习为佳,弹性不好的球不利于进一步培养球感。
鞋、袜
由于打网球时需要做许多次前后左右各个方向的急停、急起动、急变向,并且重心基本都在前脚掌上,鞋的相应部位也就最吃力,磨损最厉害,所以网球鞋充分照顾这一特点,不仅鞋底的纹路适于各种制动时与地面的磨擦,而且内垫必有很强的支持力且具备良好的弹性,这样才能够顺应足底的曲线来缓冲和吸收脚部的压力。网球袜只要吸汗、舒适就可以了。
精良的装备、设施齐全的球场可以在一定程度上加快初学者学球的进程。所以笔者建议初学者在条件允许的情况下应该用相对好的产品“武装”自己,这是对健康及效率的投资。
单打球场单打球场是一个长方形场地,长23.77米,宽8.23米。用球网从中间隔开,球网悬挂在直径不超过0.8厘米的绳或钢丝上,球网两端悬挂在直径不超过15厘米的网柱上。网柱中心距边线外沿0.914米。网柱高度应使网绳或钢丝绳的顶部距地面1.07 米。当一兼有双打和单打的球场挂着双打球网用于单打时,球网必须用高度为1.07米的两根单打支柱支撑,单打支柱的直径或边长不得超过7.5厘米,单打支柱中心距单打场地外沿0.914米。球网应充分展开,完全填满两柱间空隙,网孔大小以不让球穿过为准。球网中央高0.914米,并用不超过5厘米的白色中心带束于地面。网顶的绳或钢丝绳要用白色网边布包缝,每边宽不得少于厘米,也不得多于6.3厘米。在球网、中心带、网边白布上或单打支柱上均不得有广告。球场两端的界线叫端线,球场两边的界线叫边线。在球网两侧6.40米处的场内各画一条与球网平行的横线叫发球线。在连接两发球线的中点画一条与边线平行的线,线宽5厘米,叫中线。中线与球网成“十”字型,将发球线与边线之间的地面分成四个相等的区叫发球区。在端线的中心,向场内画一条10厘米长,5厘米宽的垂直于端线的短线叫中点。全场除端线可宽至10厘米外,其它各线的宽度均不得超过5厘米,也不得少于2.5厘米。全场各区的丈量,除中线外,都从各线的外沿计算。在球场后面放置广告和其它物品时,不得使用白色、黄色或其它浅颜色。如广告放置在位于球场后面的司线员的坐椅上,这些广告不得使用白色或黄色。国际网球锦标赛或国际网联主办的其它正式锦标赛规定:端线以外至少要有6.40米的空地,边线以外至少要有3.66米的空地。
双打场地双打球场宽为10.97米,比单打球场每边多1.37米。两发球线间的单打球场边线为发球区的边线。其余各项与单打球场规则相同。双打球网长12.80米,双打网柱的中心距、双打边线的外沿为0.914米。
球场固定物 球场固定物包括球网、网柱、单打支柱、绳或钢丝绳、中心带、网边白布,还包括球场四周的挡网、看台,固定的或可移动的坐椅及其占有人;安置在场地周围上空的设备,以及在各自位置上的裁判员、辅门性、脚误门性、司线员、捡球员等。
网球 球为白色或黄色,外表毛质均匀,没有缝线。球的直径是6.35~6.67厘米。球的重量是56.7~58.5克。球的弹力为:从2.54米的高度自由落下时,能在混凝土地面上弹起1.35~1.47米。气温在20度时,如果在球上加压8.165公斤,球应下陷0.56~0.74厘米。
球拍 球拍总长度不得超过81.28厘米;总宽不得超过31.75厘米;拍框内沿总长不得超过39.37厘米,总宽不提超过29.21厘米。拍框,包括拍柄,不应有附设物及设备。如有附设物和设备,只限用以限制和防止拍框和拍柄的磨损、振动或分散重力。任何附设物和设备,其大小和布局必须合理。拍框,包括拍柄和弦线,在每一分的比赛期间,不应有任何可使运动员实质上改变其球拍形状或改变其重力分配的设备。球拍的击球面必须是平的,由弦线上下交替编织或联结组成,其组成格式应完全一致。每条弦线必须与拍框联结,特别是穿弦后,其中心密度不能小于其它任何区域密度。弦线不应有附设物或突起物。如有附设物,只限用以限制或防止弦线的磨损、振动或分散重力,其大小或布置均应合理。国际网联应裁决某一球拍或原型是否符合以上规格或能否在比赛中使用。
网球场:tennis court
球网:net
网柱:net-post
单打支柱:singles stick
底线:base line
边线:side line
单打边线:singles side line
双打边线:doubles side line
发球线:service line
发球区:service court
中点:center mark
发球中线:center service line
左发球区:the left service court
右发球区:the right service court
中心拉带:strap
看台:stand
中场:midcourt
硬地球场:hard court
草地球场:grass court
土地球场:clay court
红土球场:red clay court
练习场:practice court
比赛场:match court
单打球场:singles court
双打球场:doubles court
固定物:permanent fixtures
塑胶球场:synthetic court
沥青球场:asphalt court
水泥球场:concret court
毯式球场:carpet court
挡网:back and side stops
记分牌:scoreboard
发球器:ball machines
网球墙:tennis wall
网球:ball
穿弦机:tennis stringer
推水器:court squeegee
避震器:vibration dampening device
球夹:ball clip
缠把:grip
网球拍:racket
拍颈:throat
拍面:racket face
大拍面:oversize
中拍面:midplussize
中拍面:midsize
拍柄:handle
拍柄粗细:grip size
甜点:sweet spot
网球鞋:tennis shoes
网球帽:cap
网球裙:skirt
拍弦:string
拍框:frame
拍弦的磅数:tension
力量级别:power level
击球类型:stroke style
旋转速度:swing speed
硬度:stiffness
控制:control
平衡点:balance
拍弦类型:string pattern
横穿弦:crosses
竖穿弦:mains
拍头尺寸:head size
球拍长度:length
拍框厚度:construction
材料构成:composition
碳纤维:graphite
玻璃纤维:fiberglass
钛金属:titaniom
握拍法:grip
东方式握拍:eastern grip
西方式握拍:western grip
大陆式握拍:continented grip
正手击球:fore hand
反手击球:back hand
正手挥拍:forehand swings
单手反手击球:one-hander backhand
反手挥拍:backhand swings
双手反手击球:two-hander backhand
环状引拍:circular backswing
直线引拍:flat backswing
平击球:flat
抽球:drive
上旋球:top spin
下旋球:back spin
发球:service or serve
抛球:ball toss
炮弹式发球:cannon ball
第一发球:first serve
第二发球:second serve
截击:volley
正手截击:forehand volley
反手截击:backhand volley
高压球:overhead smash
挑高球:deferssive lab
接发球:received
正手削球:slice forehand
反手削球:slice backhand
正手上旋球:forehand topspin
正手平击球:forehand flat
正手下旋球:forehand backspin
反手上旋球:backhand topspin
反手平击球:backhand flat
反手下旋球:backhand back spin
放小球:drop shot
直线球:down the line shot
斜线球:crosscourt shot
击球点:contact point
长球:long ball
深球:deep ball
击落地球:ground stroke
击反弹球:half volley
进攻:attack
落点:placement
攻击球:forcing shot
开放式站位:open stance
关闭式站位:closed stance
随挥:finish
步法:foot work
转体:nip rotation
拍面角度:vertical face
上网型球员:net player
底线型球员:base-line player
国际网球联合会:International Tennis Federation (ITF)
国际男子职业网球协会:Association Tennis Professional (ATP)
国际女子职业网球协会:Women's Tennis Association (WTA )
温布尔顿大赛:Wimbledon
美国公开赛:U.S. Open
法国公开赛:French Open
澳洲公开赛:Austria Open
戴维斯杯:Davis Cup
联合会杯:Federation Cup
霍普曼杯:Hopmen Cup
超九赛:Super 9
大满贯:Grand Slam
锦标赛:Championship
脚误:foot fault
犯规:fault shot
发球直接得分:ace
发球失误:fault
双误:double fault
重发:let
擦网:net
重赛:replay
发球无效:the let in service
活球期:ball in play
失分:to lose point
得分:to win point
压线球:ball falls on line
出界:out
没看见:unsighted
手势:hands signal
摔球拍:abuse of raquet
警告:warning
罚分:point penalty
两跳:not up
意外干扰:invasion
休息时间:rest period
身体触网:body touch
更换新球:ball change
挑边:toss
单局数:an add number of game
双局数:an even number of game
准备练习:warm-up
分:point
局:game
盘:set
局点:game point
盘点:set point
赛点:match point
破发点:break point
0分:love
15分:fifteen
30分:thirty
40分:forty
15平:fifteen all
平分:deuce
占先:advantage
发球占先:advantage server
接发球占先:advantage receiver
单打:singles
双打:doubles
混双:mixed doubles
交换发球:change service
交换场地:change sides
三盘两胜:the best of three
五盘三胜:the best of five
预赛:qualifying matches
第一轮:the first round
四分之一决赛:quarterfinals
半决赛:semifinals
决赛:final
平局决胜制:tiebreak
长盘制:advantage set
抢7局:tie-break
外卡:wild card (WC)
种子选手:seeded players
正选选手:main draw players
轮空:bye
比赛开始前弃权:withdraw
比赛中弃权:retired (RET)
准备:ready
比赛开始:play ball
名次:ranking
主裁判:chair umpaire
司网裁判:net,cord judge
司线员:linesmen
球童:ball boy (ball kids)
脚误裁判:foot fault judge
单打比赛:the singles game (men's,women's)
双打比赛:the doubles game
挑战赛:challenger
希望赛:futures
邀请赛:invitational match
卫星赛:satellite
元老赛:veterans' match
青少年赛:junior match
表演赛:exhibition
公开赛:open
友谊赛:friendly match
资格赛:qualifying competition
正选赛:main draw match
外围赛:qualifier match
国际排名:international ranking
国内排名:national ranking
赛制:tournament systems
循环赛制:singles round robin
淘汰制:elimination system
作为北京地区最早的丙烯酸运动场地面材料专业生产厂家,我公司自主研发、生产的“SCENERY森瑞”丙烯酸全天候运动地面涂料系统,多年来已成功应用于数百片体育场馆、场地的营造,并以其优质的产品性能及合理的价格,获得用户一致认可及好评。
北京市适普益康健身器材有限责任公司
地址:北京市大兴区小红门路136号兴南大厦B座517
电话:+86-010-87917588 010-87917166
手机:13701062944
邮箱:bjspyk@sina.com
传真:+86-010-87918166
网站:http://www.tiyuchangdi.com